Veteran of a Thousand Psychic Wars
Выпила просто очень много кофе. Но, тем не менее, страшно хочется спать.
Брат спросил: ты уже превратила квартиру в Ангбанд?
Я ответила, что это не Ангбанд, а полное Утумно.
Хотя и правда третий день не открываю шторы. Темно и пусто у меня :D
И вообще как-то оно...
Зато Костя подарил мне "Да, Темный Властелин!". Игра прекрасно, честное слово. Убедилась, что роль Ригора Мортиса создана для меня. Осталось обзавестись длинным черным плащом :gigi:

Как-то выходные уже закончились, а сделано мало. Дэдлайны со всех сторон, и если с философией науки еще более или менее понятно, как и что делать, с французским немного мердово, пока собрать все эти тексты в подобие реферата трудновато. Надо поискать еще чего-нибудь и слепить уже какого-нибудь франкенштейна, а то весь год псу под хвост. И надо где-то еще успеть написать программу курса :facepalm:
Мрак и отчаяние, короче :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

Костя едет в Стамбул. Я уже тоже куда-нибудь хочу, но раньше лета никак. Да и там вряд ли.
Уныыыло, товарищи.
Пойду ваять тексты, хоть и не хочется до ужаса... -__________-

И, черт возьми, есть же охота. Я обжираюсь второй день и все равно хочу есть :alles:
Нервы, что ли?..

@музыка: Silent Running (On Dangerous Ground)

@темы: Ради всего святого, Монтрезор!, Your lips - ruby blue - never speak a sound, Die Armesünderblum’, 1988, фортунато, дык, ёлы-палы, Suicide Scherzo, Вся плоть - трава

Комментарии
18.03.2012 в 18:12

Надежда - глупое чувство (М. Фрай)
ой! Я помню как я с этой философией науки бился *головой о стену* такая хреееень! Зато понял, что я приверженец взглядов на жизнь схожих с взглядами и отношением ко всему Мишеля Монтеня. Все хочу более подробно ознакомиться с его "Опытами". Так называемый умеренный скептицизм, когда читал выдержки из его работы - зачитывался.

А тексты по французскому, это что-то вроде задания: "Найдите текст на французском объемом от 10 машинописных листов чистого текста 12 шрифтом, по вашей теме диссертации и переведите его, после этого составьте словарик не менее 200 слов, а также по еще 10 страниц текста, к этому тексту *да что у меня с этим словом не так-то, а? тескт, тетск, тектс... тьфу!* напишите аннотацию на французском языке." Примерно так или у вас как-то иначе?)))
18.03.2012 в 18:26

Veteran of a Thousand Psychic Wars
K$ERON, Примерно так или у вас как-то иначе?)))
Немного иначе :D найдите и переведите 750 тысяч знаков (пробелы, разумеется, не считаются) на французском по теме диссертации, придите и сдайте их преподавателю (не больше 50 тысяч за один раз), 150 тысяч из этого оформите как реферат на русском языке, в библиографию включите все переведенное; к реферату приложите личный словарик из 500 слов; реферат сдается до записи на экзамены, на него обязательна рецензия, написанная кем-нибудь с вашей кафедры; 15 тысяч переведите письменно и принесите на экзамен, опять же, должна быть рецензия кого-то умного. На экзамене вы 40 минут письменно переводите незнакомый текст, но вроде как по вашей теме; потом проверяется ваш домашний отрецензированный уберперевод, потом вы получаете бумажку с еще одним незнакомым текстом, смотрите его пару минут, после чего, используя всякие известные вам клише, пересказываете этот самый текст, вам задают вопросы, вы отвечаете; после всего этого вы рассказываете тему "Тема моей диссертации". И только после этого вас отпускают с миром :D
Ну, в моем случае главная проблема - поиск текстов. Уж больно тема специфическая :gigi:

ой! Я помню как я с этой философией науки бился *головой о стену* такая хреееень!
С этим делом у меня получше. Благодаря магистерскому экзамену мне не нужно будет сдавать экзамен по билетам, только реферат. Если бы он был просто по философии науки, проблем вообще бы не было, с философией мы дружим :)
Но тут опять вся загвоздка в том, что нужно писать по теме диссертации. Это вот самая хрень и мозголом -______-
18.03.2012 в 18:32

Надежда - глупое чувство (М. Фрай)
Dead Admiral, реферат по философии я тоже писал, и тоже с уклоном в мою тему, которая тоже довольно специфическая и более того ей почти никто в России не занимался.

А вот английский у меня был чуть легче)) А сам экзамен который ты описала я сдавал при поступлении: 40 минут перевод незнакомого текста, потом чтение этого текста, зачитывание письменного перевода, затем чтение и мгновенный перевод кусочка другого текста, потом беседа по тексту и вопросы по будущей диссертации. На кандидатском экзамене был опущен второй текст, зато более расширена беседа по теме.)))
18.03.2012 в 18:47

Veteran of a Thousand Psychic Wars
K$ERON, ну, мы тоже подобный экзамен сдавали, когда был общий инъяз на первых курсах, потом в магистратуре опять же минимум сдавали. И тут опять все то же самое. Только с рефератом.
и тоже с уклоном в мою тему, которая тоже довольно специфическая и более того ей почти никто в России не занимался.
У меня этой темой, кроме меня, вообще никто не занимается :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol: с одной стороны, это круто, такой типа первопроходец, а с другой - черта с два чего-то более или менее подходящее найдешь. Только если совсем общо... :nope:
18.03.2012 в 18:51

Надежда - глупое чувство (М. Фрай)
Dead Admiral, вот-вот! Это полный алес гиперкапутен! А если взять текст прошлый и тупо его переписать? И реффератик оформить? Не прокатит?
18.03.2012 в 18:57

Veteran of a Thousand Psychic Wars
K$ERON, так там в ведомостях все прописано. Что было и что сейчас. У нас как-то шибко все это серьезно -______-
Хотя фигня, вообще, на самом деле. По хорошему сесть да за день написать. Только чтобы никто не отвлекал, а вот это как раз трудно :D
Вроде говоришь: люди, отстаньте!
А все равно найдется кто-нибудь, кто привяжется и кучу времени отнимет -______-
18.03.2012 в 19:59

Надежда - глупое чувство (М. Фрай)
Dead Admiral, о да! Особенно, когда запланируешь себе это действо, либо работы навалится, либо проблемы, либо знакомые, либо все вместе взятое и тогда хоть вешайся)))
18.03.2012 в 20:01

Veteran of a Thousand Psychic Wars
K$ERON, я вот только планировала взять отгул на вторник, как тут же неведомо откуда ко мне несколько человек именно домой ко мне напросились. Во вторник *_____*
Не иначе - магия :alles:
Так что я вообще уже боюсь что-то такое планировать :D
19.03.2012 в 02:11

Надежда - глупое чувство (М. Фрай)
Dead Admiral, ты меня щас напугала... потому что я запланировал взять отгул на следующей неделе... чего ж мне ждать от этого?))))
19.03.2012 в 02:51

Open Channel D, please.
"Да, Темный Властелин!". Игра прекрасно, честное слово

А енто что за игра такая? :shuffle:

Я уже тоже куда-нибудь хочу, но раньше лета никак.

Если что - приезжай. Не Стамбул конечно, но все же город-герой :shv:
19.03.2012 в 08:00

Veteran of a Thousand Psychic Wars
K$ERON, а ты никому про него не говори, кроме начальника *_____*

Халет Сольвейг, Если что - приезжай. Не Стамбул конечно, но все же город-герой :shv:
Да я с удовольствием бы :) но, увы, пока время не позволяет -______-

А енто что за игра такая? :shuffle:
Ой, это такая садистская игра по типу "Манчкина", там игроки - это гоблины, провалившие задание своего Темного Властелина. И теперь им надо перед ним оправдываться и переводить стрелки на других :lol:
Короче, веселая болталка :-D если что, потом могу подробнее про правила рассказать, потому что в принципе карточки для нее можно легко и самим сделать :)
19.03.2012 в 08:19

Надежда - глупое чувство (М. Фрай)
Dead Admiral, И теперь им надо перед ним оправдываться и переводить стрелки на других

ой! А меня тоже заинтересовала эта игра!))) рассказывай правила)))
19.03.2012 в 08:42

Veteran of a Thousand Psychic Wars
K$ERON, оуууу, я это вечером сделаю, ладно? А то я сейчас на работе :D
19.03.2012 в 13:23

Надежда - глупое чувство (М. Фрай)
Dead Admiral, конееечно))
21.03.2012 в 03:06

Open Channel D, please.
Dead Admiral, сейчас время не позволяет, значит потом позволит. Когда-нибудь да и встретимся в пространственно-временной плоскости, аж приюти-разместим всегда )
21.03.2012 в 03:54

Veteran of a Thousand Psychic Wars
Халет Сольвейг, Когда-нибудь да и встретимся в пространственно-временной плоскости
100%! :crzhug:
Яндекс.Метрика